Rosny, os escritos de Roger Caillois sobre as rochas, o romance A Hora da Estrela de Clarice Lispector. machine, la machine, la macchina, la máquina, a máquina. No ato, o literato consumado que não se anima a romper com a máquina literária culta se transforma em figura negativa. luxury, le luxe, il lusso, el lujo, o luxo.