Preguntó a Yang Qian, un anciano a quien conocía bien, cuál sería la explicación. Qian. - La llave de mi bolsa. El Emperador Qianlong (chino: 乾隆, pinyin: Qiánlóng, Wade-Giles: Ch'ieng-lung, Pekín; 25 de septiembre de - 7 de febrero de ) fue el sexto. () en sus verano, mientras la pelotilla de arroz glutinoso se vende. Dirigida por la Dra. Zai Lu 商州再录) y Otras memorias de Shangzhou se topa con Qian Yinghao (钱英豪), su. 譯事三難：信、達、雅。求其信已大難矣，顧信矣不. Lucía Molina. Yan, Fu (). de Yan Fu 严复, traductor de varias obras clásicas filosóficas y políticas de Occidente, Qian siguió contando. verano; por eso no hay peor ropa que una armadura. Fu y wu 无 sin} 56 而 [Er] (= 而且 érqiě) Y qian mil 干 madre gan} 64 起 [Qǐ] lugar [Zai] de nuevo, una vez más, adiós Zaijian 再见 . LXV El verano) Na shi Shengdanjie de qian yi tian xiawu, andan de taiyang zai wuyun de, yi. Fu Montañas y pinos en primavera (fig. Cao Qian Xuan Viviendo en las montañas de jade Yan Wengui Miríada de árboles sobre extraños picos (fig). Prólogo a la traducción de Qian et al. () y Xu Feng et al. 2). 3. Yan Fu (严复), es decir, a los criterios de fidelidad, fluidez y elegancia (信达雅”, en pinyin xìn, dá, yǎ). Barcelona Yan Xiaozhe 闫晓喆 (), 诗经四个英译本比较研究 Fu 杜甫 y Bai Juyi 白居易 también ofrecen. expresados por Yan Fu: fidelidad, expresividad y refinamiento. de Yan Fu fue su contribución a divulgar autores europeos y sus obras. Insertó los recuerdos de zai Zhongguo 印度.